|
ÜBERSETZUNGEN UND DOLMETSCHEN
|
Schnelle und zuverlässige Übersetzungen
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Arabisch, Luhya.
Wir sind MuttersprachlerInnen und können somit auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingehen.
Wir bieten Übersetzungen und Dolmetschen in folgenden Bereichen an:
Beglaubigung:
Dokumente können auch beglaubigt werden. Preis CHF 75.00 für die Durchführung der Beglaubigung.
Wir sind selbstverständlich unseren hohen Anforderungen hinsichtlich Vertraulichkeit und Datenschutz verpflichtet. Sofern Sie dies wünschen oder dies für Sie grundsätzlich notwendig ist, erhalten Sie vorab eine von uns unterzeichnete Geheimhaltungserklärung. Unter gewissen Voraussetzungen ist es auch möglich, dass eine von Ihnen erstellte Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnet wird. Zum Thema Geheimhaltung und Vertraulichkeit informieren wir Sie jederzeit gerne.
Wir bieten Übersetzungen und Dolmetschen in folgenden Bereichen an:
- Dolmetschen: Verhandlungs-, Gerichts- und Telefondolmetschen
- Juristische Übersetzungen: Gerichtsurteile, Mietverträge, Statuten, usw.
- Zeugnisse, Lebensläufe, Diplome, Lizenzen, Verträge
- Expressübersetzungen
- Übersetzung von Texten/Webseiten
- Privatkorrespondenz, Briefe, Speisekarten
- Korrekturlesen (Textanpassungen, Korrekturen usw.)
- Schulwesen, Kulturwesen und Sozialwesen
- Marketing und Werbematerial
- Tourismus und Reisen
Beglaubigung:
Dokumente können auch beglaubigt werden. Preis CHF 75.00 für die Durchführung der Beglaubigung.
Wir sind selbstverständlich unseren hohen Anforderungen hinsichtlich Vertraulichkeit und Datenschutz verpflichtet. Sofern Sie dies wünschen oder dies für Sie grundsätzlich notwendig ist, erhalten Sie vorab eine von uns unterzeichnete Geheimhaltungserklärung. Unter gewissen Voraussetzungen ist es auch möglich, dass eine von Ihnen erstellte Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnet wird. Zum Thema Geheimhaltung und Vertraulichkeit informieren wir Sie jederzeit gerne.
| Geheimhaltungserklaerung Hakuna Matata Crew |
Übersetzungen und Dolmetschen durch Ihre kompetenten Fachpersonen
|
Lucy Oyubo Osterwalder
Sprachen: Englisch, Suaheli, Luhya und Deutsch Ich dolmetsche sehr gerne und bin immer sehr glücklich wenn die Klienten durch meiner Unterstützung verstehen, was ich ihnen dolmetsche QUALIFIKATIONEN
|
Patricia Siegrist übersetzt/dolmetscht Spanisch und Deutsch
Ich bin diplomierte Übersetzerin/Dolmetscherin Spanisch/Deutsch, interkulturelle Dolmetscherin mit INTERPRET Zertifikat, interkulturelle Vermittlerin mit SVEB Zertifikat mit vielen Jahren Erfahrung.
Preise
Übersetzungen aus dem Englischen, Suaheli, Französischen, Spanischen, ins Deutsche und aus dem Deutschen:
CHF 3.70 - CHF 5.00 pro Normzeile, je nach Komplexität des Textes
Korrekturlesen:
CHF 75.00/Stunde
Übersetzungen aus dem Englischen, Suaheli, Französischen, Spanischen, ins Deutsche und aus dem Deutschen:
CHF 3.70 - CHF 5.00 pro Normzeile, je nach Komplexität des Textes
Korrekturlesen:
CHF 75.00/Stunde
References
|
|
|
|
|
