|
TRANSLATION AND INTERPRETATION
|
A credible and prompt translation!
Swahili/English, German, Spanish, French, Arabic and Luhya
- Translation/Interpretation
- We offer translation and interpreting services in the following areas:
- Interpreting: Liaison, court and telephone interpreting
- Legal translations: Court judgements, rental agreements, articles of association, etc.
- Certificates, CVs, diplomas, licences, contracts
- Express translations
- Telephone interpreting
- Translation of texts/websites
- Private correspondence, letters, menus
- Proofreading (text adaptations, corrections, etc.)
- Education, culture and social affairs
- Marketing and advertising material
- Tourism and travelling
We are by all means committed to our high standards of confidentiality and data protection. If you so wish or if this is fundamentally necessary for you, you will receive a confidentiality agreement signed by us in advance. In certain circumstances and under certain conditions, it is also possible that a confidentiality agreement drawn up by you will be signed.
We will be happy to provide you with information on the subject of non-disclosure and confidentiality at any time.
You can use this form to request a free quotation for one or more language services.
You can also send us your enquiry by E-mail to the following address:
| Declaration of confidentiality Hakuna Matata Crew |
Translation and Interpretation done competently
|
Lucy Oyubo Osterwalder
Languages: English, Swahili, German and Luhya translator/Interpreter Translating is my passion. I love it when my clients appreciate understanding what they could not get before me excercising my talent. QUALIFICATIONS
|
|
Patricia Siegrist
|
Prices
Translations from English, Swahili, Spanish, French and Arabic into German and from German:
CHF 3.70 - CHF 5.00 per standard line, depending on the complexity of the text
Proofreading:
CHF 75.00/hour
Notarisation:
Documents can of course also be notarised.
CHF 75.00 for the notarisation.
Translations from English, Swahili, Spanish, French and Arabic into German and from German:
CHF 3.70 - CHF 5.00 per standard line, depending on the complexity of the text
Proofreading:
CHF 75.00/hour
Notarisation:
Documents can of course also be notarised.
CHF 75.00 for the notarisation.
References
|
|
|
|
|
